هل تعلم اننا ننطق كلمات تركية ونعتقد انها عربية !!!


الكل يعلم ان اللغة التركية مشتقة من اللغة العربية والفارسية
لكن لا يعلم الكثيرون ان هناك كلمات تركية نتحدث بها يومياً دون معرفة اصلها !
نظراً للاحتلا العثامنى فى الشرق الاوسط
لذلك قمت بوضع اغلب الكلمات التى نتكلم بها فى حياتنا اليومية

اليك الكلمات التى نستخدمها :


ظابط - Zabita 

نطلق على رجل الشرطة بـ ظابط


كاركون - Karakol 

بالتأكيد سمعتم من قبل عن كاركون مثل فيلم كاركون فى الشارع للفنان عادل امام :)  وتعنى كاركول { بالتركية }

 ( مخفر الشرطة او مركز الشرطة)

شنطة - çanta 

لا تنهدش عزيزى القارئ
 فإن هذه الكلمة تركية بالفعل ومن المفترض ان نقول

حقيبة اليد ونظرا لعصر العولمة نستخدة المعنى الاسهل


سرسرى - Serseri 

نعم عزيزى القارئ سرسرى تركية حيث تعنى صايع ومن المفترض

 ان نقول متسكع او متشرد !

طُز - Tuz

اظن الآن تبتسم لانك لو مرة تعرف ان كلمة طز تعنى الملح ! نعم الملح
وكان العثمانيون يستخدمونها كثيراً

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق